Если у Вас установлена прошивка версии 1.05.b091, то обновление производится штатным порядком. То есть на страничке Tools->Firmware нажимаем кнопку Обзор, выбираем файл с новой прошивкой (например DFL600run.2.30) и нажимаем Upgrade. Дожидаемся появления таблички с надписью Continue! .
Если же более ранняя - то сначала необходимо обновить до 1.05.b091. Для этого берем с ftp://ftp.dlink.ru/pub/FireWall/DFL-600/Firmware/ два файла DFL600kernel.b91 и DFL600all.b091.
Далее:
1. Указываете путь к файлу DFL600all.b91 и нажимаете ok. Затем, дожидаетесь пока файл загрузится и появиться сообщение о том, чтобы нажать кнопку Reset и подождите. Нажимать следует именно Reset а не Restore!
Далее ждете порядка 3-5 МИНУТ. Ничего не делайте до тех пор пока устройство не выдаст табличку с надписью Continue!
Далее в течении 1-2 МИНУТ произойдет перезагрузка устройства.
Это будет заметно если выполнить ping -t 192.168.0.1 пропаданием связи.

2. После того, как Вы обновили первый файл, обновляете второй: указываете путь к файлу DFL600kernel.b91 и нажимаете ok.
Остальная процедура идентична первой, за исключением того что происходит все быстрее - в течении 1-2 мин.

Примечание: для обновления firmware используйте Windows IE 5.5 или выше. При обновлении прошивки с версии 1.00.B34 до 1.05.B91 настройки не сохраняются. Система сбросится до заводских установок.